CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony-sub.blogspot.com Phudeviet.org
Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn ta.
Anh em đoàn tụ.
Darth Maul, tên người Sith độc ác mà người ta cho là đã bị tiêu diệt...
nhiều năm trước bởi thầy Jedi Obi-Wan Kenobi,
hoá ra còn sống và được tìm thấy bởi em trai hắn, Savage Opress,
và đưa về gặp mẹ Talzin ở Dathomir.
Tuy trí nhớ của Darth Maul chưa hồi phục hoàn toàn,
nhưng mong muốn báo thù của hắn đã thức tỉnh, và mạnh hơn bao giờ hết.
Kiên nhẫn nào, anh trai.
Chúng ta sắp về nhà rồi.
Tít trên cao kia.
Chúng ta không biết mình rơi xuống đâu.
Tít trên cao kia.
Thứ từng vĩ đại lại biến thành nhỏ bé.
Anh ơi!
Kenobi, Kenobi.
Anh, chúng ta phải đi thôi.
Kenobi.
Cũng được, anh cứ ở đây đi.
Savage.
Mẹ!
Chúng ta đi chứ?
Có chuyện gì đã xảy ra vậy?
Các chị em khác đâu cả rồi?
Dooku đã cử tay sai đến tiêu diệt chúng ta,
nhưng chúng ta sẽ sống sót.
Luôn luôn như vậy.
Cậu đã tìm được anh ta.
Ta biết cậu sẽ làm được mà.
Vâng, anh ấy bị thương.
Anh ấy không nhớ gì nhiều về cuộc sống trước đây.
Nhưng có nhớ gì đó, đúng không?
Cái gì đó hoặc là ai đó tên là Kenobi.
Đó là một nỗi ám ảnh.
Đi nào, chúng ta hãy chữa lành những thứ đã hỏng.
Hãy đến với ta.
Đến với ta.
Theo chúng ta, con trai của Dathomir.
Hãy theo ta, kẻ lạc lối.
Đi nào, con của Dathomir.
Theo ta.
Giờ thì ngủ đi.
Giờ thì sao nữa?
Chúng ta bắt đầu.
Amenda vla'ben troshana bon'te.
Tỉnh lại đi Maul. Hãy tái sinh, con trai của Dathomir.
Anh trai?
Em ta!
Chân của ta.
Chúng đã được mẹ Talzin khôi phục.
Đã lâu quá rồi, và con đường của ta thật tối tăm,
tối hơn cả những gì mà ta có thể nghĩ ra.
Và anh vẫn sống sót.
Tất nhiên là ta sống sót.
Thù hận đã giữ linh hồn ta lại, dù thể xác thì không được như vậy.
Ta đã lạc lối và trở thành một con thú điên cuồng, đó là lúc...
em tìm được ta, em trai!
Bị ruồng bỏ, bị lãng quên.
Ta đã bỏ qua rất nhiều điều.
Thần Lực đã mất cân bằng.
Phải.
Đang có xung đột.
Là cuộc chiến vô tính.
Phải rồi.
Vậy là nó đã bắt đầu... mà không có ta.
Anh có thể bắt đầu lại mà.
Ta đã từng là học trò của người mạnh nhất thiên hà.
Số mệnh của ta là phải mạnh hơn thế,
nhưng số mệnh đó đã bị cướp mất bởi bọn Jedi,
bởi Obi-Wan Kenobi.
Vậy thì anh phải báo thù!
Phải, chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc báo thù.
Tàu cung ứng đã đến.
Đi tiếp đi.
Anh, chúng ta làm gì ở đây?
Jedi không ở xa đây đâu.
Trong một thiên hà có chiến tranh, chỉ có một cách duy nhất...
để thu hút sự chú ý của Jedi...
Tàn sát những kẻ vô tội, không thương xót và không thoả hiệp.
Sẽ có thêm máu nhiều người vô tội trên tay ngươi, Kenobi,
trừ khi ngươi đến đây.
Hãy đối mặt với ta.
Đến một mình nhé! Nếu không, thế giới này...
sẽ cháy rụi.
Tôi phải đi.
Anh không được đi một mình.
Chúng tôi sẽ cử lực lượng đi cùng anh.
Không, anh thấy hắn có thể làm gì rồi.
Hắn là một con quái vật sổng chuồng, mất cân bằng.
Trước đây tôi từng hạ hắn.
Giờ tôi có thể làm lại.
Tôi không đồng ý.
Đây rõ ràng là một cái bẫy.
Tôi đồng ý với Kenobi, dù nó đi ngược với phán đoán của tôi.
Obi-Wan phải kết thúc điều mà anh ấy đã bắt đầu từ lâu.
Tôi sẽ đi Raydonia.
Thầy Yoda, nếu đây thực sự là Darth Maul, thì việc bắt hắn...
còn quan trọng hơn nhiều việc để Obi-Wan đi một mình.
Ừm!
Kenobi sẽ không đơn độc.
Anh ấy có thể có một đồng minh không mong đợi.
Chúng ta phải tin vào Thần Lực.
Cha wana du boga noga.
Chắc chắn rồi.
Tiếp theo.
Này, thợ săn tiền thưởng, đừng có giữ hết máy phát tín hiệu nữa.
Im miệng đi, đồ người máy.
Mấy vụ này dễ quá.
Không đủ tiền.
Một triệu đồng à?
Tên Savage Opress này là ai vậy?
Tôi sẽ nhận.
Đừng có mơ, mấy nhóc.
Ta đã nhận tên này.
Jedi.
Ta đang chờ ngươi.
Ta không chắc là có quen biết ngươi.
Ta ngạc nhiên là...
ngươi quên ta dễ như thế...
sau khi ta giết thầy ngươi và ngươi bỏ ta chết trên Naboo.
Chính là ngươi.
Ngươi có thể quên ta, nhưng ta không bao giờ quên ngươi.
Ngươi không biết ta đã phải khổ sở để sống như thế nào,
tràn ngập sự thù hận với riêng mình ngươi.
Có thể là thế, nhưng trước đây ta đã đánh bại ngươi,
và giờ ta có thể đánh bại ngươi lần nữa.
Đừng có chắc chắn như thế.
Ngươi à?
Vẫn yếu như trước.
Thế mà chúng gọi ngươi là thầy.
Ngươi biết không, khi chém ngươi làm đôi, đáng lẽ ta phải nhắm vào...
cái cổ ngươi mới đúng.
Còn gì để nói nữa không?
Ta thích đôi chân mới của ngươi.
Nó làm ngươi trông cao hơn.
Ta sẽ đảm bảo là ngươi tỉnh táo lâu để cảm nhận từng nhát cắt.
Cái chết của ngươi sẽ hết sức đau khổ.
Ngươi sẽ phải chịu đựng giống như ta.
Thật ngạc nhiên.
Tên phục vụ cũ của ta, vẫn còn là một con thú.
Giờ ngươi đã có bạn.
Anh trai ta.
Anh trai à?
Trông tính người của hắn còn chưa được phân nửa ngươi, Opress.
Thật bất hạnh.
Ta đang tìm kiếm thử thách, chứ không phải những kẻ bỏ đi...
của bộ lạc Nightbrother.
Thật thất vọng.
Ai thế, em trai?
Một mụ phù thuỷ Dathomir.
Cô ta đã phản bội em.
Cô ta biết quá nhiều.
Tiêu diệt cô ta đi.
Kenobi, đừng nói với ta là có kẻ đã hạ ngươi nhé.
Tỉnh lại đi!
Ventress à?
Giống như ta đến đây để cứu ngươi vậy.
Ngươi trở thành người tốt từ khi nào vậy?
Đừng xúc phạm ta.
Thật là một khung cảnh đẹp để tỉnh dậy.
Đừng tự giễu mình, Kenobi.
Ngươi chẳng đẹp đẽ gì đâu, đặc biệt là lúc này.
Phù thuỷ và Jedi.
Đến đây cho chúng ta hạ.
Ta muốn lấy lại cái đó.
Được thôi.
Tôi không thích màu đỏ.
Sẵn sàng chưa?
Cũng giống ngươi thôi.
Ventress, chụp lấy!
Thầy ngươi, Qui-Gon Jinn, ta đã moi ruột hắn, còn ngươi...
đứng nhìn và không giúp được gì.
Ngươi cảm thấy thế nào hả Obi-Wan?
Cơn giận đã làm ngươi mất cân bằng.
Đó đâu phải là cách của Jedi, phải không?
Chúng ta yếu hơn rồi.
Ngươi muốn chạy sao?
Ta học được từ ngươi thôi mà.
Hài hước đấy.
Buồng lái ở đâu?
Nào!
Đi nào!
Nhanh lên, Kenobi.
Ta đang làm đây.
Mau lên nào!
Giờ là đúng lúc đấy.
Chết tiệt.
Chỉ còn chút xíu nữa.
Ngươi biết là chưa hết đâu mà.
Ta biết.
Giờ thì chúng sẽ săn lùng cả hai ta.
Giờ thì sao, anh trai?
Chúng ta đuổi theo chúng không?
Không.
Chúng ta phải kiên nhẫn, Savage.
Ta đã chờ nhiều năm để được báo thù.
Chờ thêm chút nữa cũng không sao.
Nhưng bọn Jedi sẽ biết là anh còn sống.
Chúng sẽ đến tìm chúng ta.
Ta đang mong điều đó.
CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony-sub.blogspot.com Phudeviet.org